Reaccion de Erick Torres | Houston Dynamo at LA Galaxy

Pensamientos sobre el partido:

“Nos vamos tristes porque nos empatan al ultimo minuto, pero yo creo que se hizo un buen partido. Creo que el equipo se planteo muy bien. Mejoramos mucho en el planteamiento, en la posesion de balon, en el ataque. Al final no logramos sacar los tres puntos, pero bueno. Nos vamos, dentro de todo, tranquilo”.

On the game:

“We are sad because they tied us in the last minute, but I think that we played a good game. I think the team played well. We were a lot better tactically, on the ball, on the attack. In the end we weren’t able to leave here with three points. We leave at ease, despite everything.”

Sobre la ultima jugada y la charla con los arbitros:

“Obviamente son jugadas muy rapidas. Se genero la duda sobre si era o no fuera de lugar. Tratar de comentarles si habia sido. Tienen que analizarla, tienen que verla friamente y bueno, ya despues se vera si fue una acertada decision si se equivocaron”.

On the last play and his chat with the referees:

“Obviously it’s a very fast play. There was doubt on whether it was or wasn’t an offside call. We tried to speak to them on whether it was. They have to analyze it, watch it again and we’ll know if it was the right call or if they messed up on it.”

Sobre el punto conseguido fuera de casa:

“Nos sabe un poquito amargo porque teniamos los tres puntos, casi. Al final sacamos un punto, pero bueno, es importante porque no se pierde. Un punto de visita al final seguimos sumando. Nos ayuda bastante. Ahora viene un partido de local, viene un partido en casa, donde es el clasico de Texas, donde tenemos que jugar con la misma intensidad. Tenemos que seguir jugando con la misma energia que lo hemos hecho en casa. Esperemos que sea un partido bonito para nuestra aficion y sobre todo porque es en casa”.

 

On earning a point on the road:

“It’s a little bittersweet because we had the three points. In the end we go home with a point, but it’s important because we didn’t lose. A point on the road and in the end we continue to add points. It helps a lot. We have a Texas clasico game next up, where we have to play with the same intensity. We have to continue playing with the same energy that we’ve playing with at home. We hope that it will be a good game for our home fans.”

Sobre estar en el tercer puesto en la tabla con 23 puntos:

“Creo que vamos bien. Dentro de lo que cabe el equipo ha trabajado bien. Hemos sacado los puntos necesarios en casa para mantenernos en los primeros lugares de nuestra conferencia. Nos hace falta sacar un resultado de tres puntos de visita. No se nos ha dado, hay que seguir trabajando, creo que vamos por buen camino. Hemos hecho las cosas bien, hemos tenido muy buen arranque. Ahora hay que descansar y preparar la semana para enfrentar de muy buena manera a Dallas.”

On being third on the table with 24 points:

“I think we’re on the right path. Despite everything the team is working hard. We’ve secure the necessary points at home to be in the top spots in our conference. We need to get three points on the road. We haven’t been able to achieve that, so we have to work for it. I think we’re on the right path to do so. We’ve done things right; we’ve had a good start. Now we have to rest and get ready to face Dallas this week.”