Reaccion de Erick Torres | Houston Dynamo vs. FC Dallas

(sobre reaccion despues del partido) “Creo que el equipo hizo un gran partido. Fue un partido muy complicado, Dallas es un equipo fuerte, Dallas es un equipo que tiene bastante jugadores de calidad futbolistica. Al final creo que hacemos un gran partido, no sacamos los tres puntos pero nos vamos tranquilos, nos vamos contentos por el desempeno, porque el equipo creo jugadas, el equipo quiso. Hay que seguir trabajando, vienen cosas buenas. Va la mitad del torneo y creo que vamos por buen camino”.

(sobre que le falto al equipo para poder ganar) “Es importante que el equipo siga invicto en casa, no conocemos la derrota aqui en casa. Eso es importante el equipo se ha hecho fuerte aqui con nuestra aficion, con nuestra gente eso es muy bueno. Al final el equipo creo jugadas. Lo que comentaba, el equipo busco con centros, con paredes, con tiros de fuera del area y al final no se logro concretar el gol que nos diera el triunfo. Lo importante es que el equipo se planteo bien, que el equipo se fue al frente, el equipo tuvo iniciativa y hay que irnos con eso”.

(sobre el buen nivel que ambos equipos mantienen) “Son partidos complicados, son partidos muy cerrados, son partidos que son tan rispidos que se juega como es un clasico. Siempre van a ser asi muy cerrados de un gol de diferencia, muy raro que se pueda ganar por mas goles. Al final yo creo que el equipo lo hizo bien, el equipo tanto en Dallas como hoy de locales el equipo hizo buenos partidos. Hay que seguir trabajando, hay que seguir mejorando las fallas que nos han hecho falta, analizarnos bien y trabajar en los defectos que todavia tiene el equipo”.

Translated to English

(on his overall thoughts of the game) “I think the team had a great game. It was a complicated game, Dallas is a strong team and a team with very skillful players. At the end I think we played a great game; we might not have gotten the three points, but we are content with the result, we are happy with our performance, we created chances and we pushed forward. We have to keep working. We are halfway through the season and I think we are in the right path.”

(on what the team missed in order to win) “It’s important to remain unbeaten at home. We haven’t lost here. It’s important that the team has become strong at home, with our fans and our people. At the end, we created some chances. As I said, the team sent crosses, give-and-go plays, we took shots from outside the box; unfortunately we weren’t able to score the winning goal. The most important thing is that the team had a good shape, we moved the ball forward. The team took the initiative, and those are good takeaways.”

(on the even level both teams showed) “These are complicated games, very close games, harsh games because they are derbies. They will always be games that will end decided by a goal, it will be rare for them to have them decided by more than one goal. I think the team did a good job, both in Dallas as in here we did a good job. We have to keep working, we have to improve in the areas we are lacking, we have to analyze or work and improve on our defects.”