Reaccion de Mauro Manotas | Dynamo vs. Chicago Fire

(sobre el poder haber anotado) “Estoy agradecido con Dios por la oportunidad de haber empezado el partido. Se había hecho un buen partido, se había corrido, dimos todo y generamos jugadas de gol. En esa jugada se me dio, gloria a Dios por eso, pero lo más importante es que el equipo gano”.

(sobre como el equipo logra ser tan eficaz desde el comienzo) “Es lo que se trabaja desde un principio en la semana, sabemos que aquí en casa somos muy fuertes y tratamos de hacerlo sentir desde el primer minuto. Para nadie es un secreto que cuando marcas un gol en el comienzo y aquí en casa, ponemos el partido a nuestro ritmo. Gracias a Dios lo pudimos lograr y pudimos hacer el principio del juego”.

(sobre volver a jugar contra Sporting Kansas City) “A Sporting Kansas City lo conocemos muy bien, lo enfrentamos en la Lama Hunt U.S. Open Cup y lo hemos enfrentado ya dos veces. Si no mal recuerdo los últimos años ya también los hemos enfrentado muchísimas veces y los conocemos bien. Ellos nos conocen bien a nosotros, pero nosotros estamos acá en casa y somos fuertes acá. Ellos tienen que venir con esa mentalidad de que nosotros aquí somos ganadores. Nosotros estamos tranquilos y vamos a salir con todo a ganar”.

(sobre el ser el sexto jugador en la historia del Dynamo en anotar 10 goles) “Eso es gracias a Dios y gracias al gran trabajo que se está haciendo. Dios y todo el mundo que nos apoya ve que es una temporada muy difícil porque he venido jugando en una posición que no era la mía. Me he sentido muy bien jugando de extremo, en la izquierda o derecha, en el centro o donde El Profe me necesite y eso se ve reflejado”.

(sobre poder abrir la postemporada en casa) “Es bastante importante, sabemos que aquí en casa somos muy fuertes y vamos a trabajar para eso. Gracias a Dios se logró la victoria y pudimos asegurar ese partido aquí en casa y vamos a trabajar para eso”.

(sobre el sombreo que uso cuando celebro el gol) “Hoy es el cumpleaños de un primo hermano que es bailarín, le gusta mucho la cumbia y quería dedicárselo hoy en su cumpleaños y gracias a Dios se pudo marcar”.

Translated from Spanish

 

(on being able to score today) “I am thankful to God because I was able to start today. We had played a good game, we had run, we gave our all and created some chances. I was able to score on that play, praise God for that, but the most important thing is that the team won.”

(on the team always scoring early) “That’s what we work on every week, we know that we are a strong team at home and we try to press from the beginning. It’s not a secret that when you score early and are at home, you get to set the rhythm. Thank God we were able score and started scoring early.”

(on playing Sporting Kansas City again) “We know Sporting Kansas City pretty well. We faced them in the Lamar Hunt U.S. Open Cup and we have faced them twice in the regular season. If I am not mistaken, we have faced each other many times in previous seasons, so we know each other well. They know us as well, but we are at home and we are strong here. They have to come here knowing that we are a strong team at home and we always win here. We feel confident that we are going to get the win.”

(on becoming the sixth Dynamo player to have scored 10 goals in a season) “Praise God for that, and it’s all due to the great work we have been doing. God and all the fans have known that this has become a tough season for me because I have not been playing one position. However, I have felt pretty good playing on the wings, either left or right, or as striker, or wherever El Profe (head coach Wilmer Cabrera) needs me and that’s been shown.”

(on opening the playoffs at home) “It’s very important. We know that we are a strong team at home and we are going to keep working on that. Thank God we got the win and we were able to secure a playoff game at home.”

(on the hat he used to celebrate his goal) “Today is my cousin’s birthday and he is a dancer. He likes cumbia and I wanted to dedicate my goal to him. Thank God I was able to score.”

Topics: