Reaccion de Vicente Sánchez | Dynamo vs. Portland Timbers

(sobre el marcador final) “Es un partido de playoff, un partido difícil, complicado. Así que, a recargar las pilas. Ay que volver a lo que hicimos bien y corregir los errores que hemos tenido”.

(sobre el reto de ganar como visitante para clasificar para la final de la conferencia) “Es difícil, es difícil. Ahora los playoffs son un campeonato aparte. Creo que no es como la temporada regular. El playoff es un torneo que arranca de cero. Es un torneo donde los que están más atento, más concentrados se llevan la victoria – así que bueno, queremos ser nosotros los que están atentos para poder traer el pase para la final”.

(sobre la falta de oportunidades ofensivas) “A veces se meten, a veces no. Portland es un gran equipo. Nosotros necesitamos atacar. No se dio esta vez. El partido anterior si se dio como local y no sé yo, pero bueno esperemos que se nos pueda abrir el arco, hacer goles para dar el pase”.

Translated from Spanish 

(on the outcome of the game) “This is a playoff game, a difficult game – very complicated. So we have to recharge and focus on what we’ve done well and fix our mistakes.”

(on the need to win on the road to advance into the conference final) “It’s tough. The playoffs are a new tournament, something totally different. I think there is a difference between this tournament and the regular season. Everyone starts with a clean slate in the playoffs. This tournament is won by the team that is aware and concentrated. So we want to be that team, we have to be aware of the challenge ahead and the concentrated on our goal to advance to the conference final.”

(on the lack of scoring opportunities) “Sometimes we score, sometimes we don’t score. Portland is a great team and we need to work on our finishing. It didn’t go our way this time. It worked out for us in the previous game at home and I don’t know, but we have to do our part to get the ball in front of goal, score and forge our own path to the next round.”

Topics: