Houston Dynamo want to use quick turnaround against San Jose to wipe Friday's defeat out of their minds