Houston Dash acquire allocation money, draft pick, and NWSL Shield winning midfielder Belle Briede following trades